TML! La mailing list su Triggiano piu' letta al mondo
venerdì 19 luglio 2024 - ore 7.17
Home Chi siamo Collabora con noi Contattaci
Triggiano Mailing List
Triggiano Mailing List
Triggiano Mailing List
Triggiano Mailing List
Triggiano Mailing List
Triggiano Mailing List
Nickname
Triggiano Mailing List
Password
Triggiano Mailing List

 
Triggiano Mailing List

TMLand
Accadde a Triggiano (4)
Ambiente (33)
Chi siamo (8)
Come eravamo (7)
Cronaca locale (251)
Da Facebook (9)
Diario di bordo (75)
Documenti (9)
E..state a Triggiano 2010 (19)
Filatelia (1)
Fondazione Pasquale Battista (1)
FOTO del GIORNO (241)
Galleria Foto (88)
Gas-Solidaria (2)
Lama S. Giorgio (16)
Le interviste (5)
Libri - Antifestival (14)
Libri - Antipresentazioni (14)
Muro parlante (232)
R..Estate a Triggiano 2012 (8)
Rassegna Web (2607)
Sondaggi (4)
TriviaCamp (12)
VIDEO (66)

Sanità
DIAGNOSI ALZHEIMER (19)

Comune di Triggiano
DECO - Denominazione Comunale di origine (2)
R..Estate a Triggiano 2013 (3)
Raccolta differenziata (19)
Ufficio Relazioni con il Pubblico (327)

Utilità
E..state a Triggiano 2011 (17)
Offerte di Lavoro (38)
Sanità (11)
Trasporti (5)

Le Associazioni
A21 - Forum Agenda 21 Capurso Cellamare Triggiano (2)
ADMO (2)
AGESCI - Gruppo Scout Triggiano (2)
Archeoclub Italia sede di Triggiano (41)
Ass. Divina Misericordia (4)
Associazione Artedanza (11)
Associazione ATLANTIDE - la Città ritrovata (10)
Associazione Centro studi Il Salotto delle Arti (8)
Associazione CIRCOLI VIRTUOSI (5)
Associazione Culturale Paideia (7)
Associazione Triggianesi di Puglia nel Mondo (12)
Banca del Tempo - Alice nel paese che corre (2)
Biofordrug (25)
Centro Diurno Mediasan (3)
Circolo ACLI “Giovanni Paolo II” (6)
CNA Triggiano (13)
Coldiretti Triggiano (1)
Confartigianato di Triggiano (1)
Confcommercio Triggiano (33)
Cooperativa Alice (27)
Cooperativa Occupazione e Solidarietà (1)
FORUM delle ASSOCIAZIONI FAMILIARI della PUGLIA (3)
GiFra (20)
Gruppo Fratres Triggiano (20)
Happening del Volontariato (9)
Il Manifesto musicale (25)
L'ALTRA VIA - Associazione culturale di cittadinanza attiva (4)
Maria Ss. della Madia, Amici del Presepe (32)
Nausicaa (47)
Piccola Ribalta (47)
Proloco Triggiano (46)
T-Lab (6)

Le Chiese
Tutte le Parrocchie (84)
Convento San Francesco (98)
S. M. Veterana (227)
San Giuseppe Moscati (179)
SS. Crocifisso (12)

Biennale Dicillo
IX Biennale Rocco Dicillo (1)
VII Edizione Biennale (9)
VIII Edizione Biennale Dicillo (12)

Scuola
I due Orsetti (1)
Licei Cartesio (55)
Primo Circolo Didattico (12)
S.M.S. De Amicis (5)
S.M.S. Dizonno (8)
Secondo Circolo Didattico (20)

Elezioni
Amministrative 2006 (25)
Amministrative 2011 (24)
Politiche 2008 (2)
Politiche 2009 (1)
Referendum 2011 (17)

Sport
Altri sport (28)
Amatori Atletica Triggiano (3)
ASD Agonis Triggiano (1)
Atletica (35)
Calcio Eagles Triggiano (1)
Pallavolo (165)
Scacchi (159)
Trivianum ASD (119)

Musica
Centro Prospettiva Musica (95)

Open source
Applicazioni Open sotto Windows (33)
Documentazione (69)
Filosofia (13)
Licenze (9)
Linux (49)
Notizie del Web (304)
 
   
   
 
Le Chiese : S. M. Veterana

LA VERA STORIA DEL RITROVAMENTO DELL'AFFRESCO DELLA MADONNA DELLA CROCE

di Salvatore Capotorto

Questi sono giorni frenetici. Nel centro storico di Triggiano è un susseguirsi di eventi e preparativi legati alla festa patronale che avrà il suo culmine domenica 21.
Incontro in chiesa, dopo la cerimonia domenicale, un amico conosciuto ai tempi della Proloco.
Il suo nome è Giuseppe Cacucciolo, conosciuto da tutti sotto il nomignolo di Pinuccio.
Lo invito a patrtecipare alla presentazione di mercoledì 17 della mostra della 'Chiesa matrice in 3d' che si terrà in bibblioteca parrocchiale ed tra un discorso e l'altro, vengo a sapere che è stato uno degli attori dei lavori di restauro della chiesa matrice e anche della chiesetta della Madonna della Croce.
Argomento molto interessante che mi affascina enormemente.
Lo trattengo, lo bombardo di domande soprattutto quando mi accenna di come è avvenuta la scoperta dell'affresco della Madonna della Croce.
Visto la mia insistenza, mi invita a seguirlo nella omonima chiesa e con il suo fare molto animato nel ricordare quei momenti, mi inizia a raccontare una storia degna di essere pubblicata per non rischiare di perderla.
Tento ora di trascriverla:

"Era il mese di aprile del 1982 e Triggiano viveva uno dei momenti più importanti della sua storia.
Si era da poco scoperto, quasi per caso, un patrimonio inestimabile sotto la pavimentazione della chiesa matrice.
Un patrimonio che ha riaperto la voglia di comprendere le origini molto confuse su questa cittadina.
Grazie alla determinazione del parroco di allora, Don Dorino Angelillo, la chiesa matrice cominciava ad essere non più un luogo di culto ma un cantiere, dove un via vai di tecnici e operai prendevano il posto dei consueti fedeli.
Nacque quindi la necessità di trovare un altro luogo dove celebrare le funzioni religiose e quindi ci si organizzò in tal senso, predisponendo piazza Mercato per quelle più corpose e la piccola chiesetta della Madonna della Croce per le celebrazioni quotidiane.
Perciò dovendo usare per un lungo periodo quest'ultima, si pensò di dare una rinfrescata al fine di renderla più accogliente.
E' proprio durante questi lavori, che i miei operai nell'asportare la grande tela dell'altare maggiore del pittore Nicolò De Filippis e nel carteggiare il relativo intonaco retrostante effettuarono un'altra importantissima scoperta.
Apparve sotto l'azione dell'utensile, un elemento pittorico che immediatamente lasciò trasparire la presenza di un opera molto più grande.
Avvisato il parroco, tutto il lavoro venne fermato e dato in consegna alla restauratrice (Liliana Giove) che nel frattempo era impegnata ad intervenire sulle tele della chiesa matrice.
Si procedette perciò cautamente, asportando con delicatezza, lo strato di pittura che copriva un affresco che sembrava perso nei ricordi."

Fermiamo un attimo il racconto di Pinuccio, per fare un po' di chiarezzza.
La tela in questione che è ancora quella oggi esistente, come molti hanno potuto notare, ha al centro un riquadro detto 'nicchio' voluto dai committenti, per permettere la visione parziale ma essenziale (Madonna e bambino) dell'antico affresco.
Questo cosidetto 'quadro grande' fu realizzato perché il piccolo affresco sembrava misero su di un altare ligneo ed imponente come doveva esserlo nei primi anni prima dei vari incendi.
Cosa accadde però?
Accadde che il De Filippis terminato la tela, si rese conto che la sua opera di elegante fattura, strideva violentemente con il semplice ed ingenuo affresco preesistente.
Perciò il pittore triggianese, non ci pensò due volte a ridipingere il volto della Madonna e del Bambino, sostituendoli con uno stile che più si avvicinava alla sua opera.
E così nel 1731 l'affresco originale entra nel dimenticatoio per essere nuovamente riportato alla luce nel 1982.

Riprendendo il racconto Pinuccio continua dicendo:

"L'emozione e lo stupore fu immenso nel terminare l'intervento di pulizia, anche perché si intuì subito che quell'opera risalente alla notte dei tempi della storia triggianese, non faceva parte della parete dell'altare maggiore ma era posto su un pezzo di muro a forma di lunetta incastonato a dovere in una nicchia creata appositamente per accoglierlo.
Tutti i presenti ci chiedemmo cos'era quel manufatto, da dove proveniva, chi lo aveva collocato.
Nei giorni successivi, una plausibile risposta venne dal ritrovamento sulla parete esterna della chiesa, di tracce di malta che richiamavano la stessa forma del manufatto ritrovato.
Era perciò improvvisamente chiaro che cio, che quella sera riappariva nuovamente alla vista degli uomini, una volta era collocato all'esterno, in direzione di via Cesare Battisti.
Un altro tassello era stato quindi inserito nella ricostruzione della storia locale.
Sensa dubbio era stato ritrovato l'elemento che forse aveva dato il nome alla città.
Il punto centrale da dove partivano le quattro strade (crocevia = Croce nuova = Croce = Madonna della Croce) principali di Triggiano, dove i contadini che si recavano nei loro poderi, si fermavano a pregare e a chiedere a quella Madonna con il Gesù bambino in braccio, di aiutarli nelle fatiche quotidiane.
Quell'affresco ancora posto lì sull'altare maggiore andava però valorizzato, andava restaurato.
Si pensò così di estrarlo pur sapendo di effettuare una operazione molto delicata visto il peso notevole (8 quintali circa) che possedeva.
Costruemmo una impalcatura ad hoc, composta anche di carrugole rovesciate e pressapoco superata la mezzanotte del 27 aprile 1982 , l'affresco venne fatto avanzare di oltre tre metri e appoggiato a terra davanti l'altare della omonima chiesetta.
La commozione, fu enorme. Tutti i 33 presenti vissero allo stesso modo quell'evento ma in particolar modo, don Dorino che pianse per la gioia.
Il restauro fu eseguito dalla restauratrice Giove nel salone parrocchiale della chiesa matrice, dove il frammento oltre ad essere ripulito dalla ridipittura, fu anche posto in sicurezza con una impalcatura metallica tuttora visibile.
Terminato il restauro, il 31 maggio, il prezioso cimelio venne collocato, dove oggi abbiamo la possibilità di ammirarlo, dopo essere stato portato in processione per le vie di Triggiano e acclamato dalla cittadinanza."

Quasi tutto chiaro adesso, dopo il racconto di Pinuccio, riemozionato nel vivere quei momenti.
Qualcosa ancora però mi sfuggiva.
Ma nel riquadro centrale della tela, dopo l'asportazione dell'affresco cosa si è stato inserito in sostituzione?

Pinuccio, trascinadomi all'esterno mi indica la parte superiore del portale della chiesa e mi confessa che l'immagine che vediamo oggi collocata nella nicchia non è altro che la raffigurazione su di una lamiera metallica di forma triangolare, posta all'interno del timpano che copriva l'affresco originale esterno della Madonna con il santo Bambinello.
Quindi in un sol colpo si sono scoperti due affreschi.

Il tutto è finito davanti ad un buon caffè, felici di aver rivissuto momenti cruciali della storia triggianese, lasciandoci con l'intento di portare avanti progetti futuri che possano valorizzare la nostra cittadina.

NB. Alcune informazione sono tratte dal libro "La Memoria della Croce in una 'Memoria' del 1737" con prefazione di Pasquale Battista.









15/09/2014

Le altre news dell'area " S. M. Veterana"
02/03/2015L'AMORE E' LA BELLEZZA DELL'ANIMA
08/12/2014A PROPOSITO DELL'IMMACOLATA CONCEZIONE
10/11/2014LA VERA STORIA DELLA TELA DELL’ULTIMA CENA DI GASPAR HOVIC
29/09/2014Galleria foto Festa Patronale Santa Maria Veterana
15/09/2014LA VERA STORIA DEL RITROVAMENTO DELL'AFFRESCO DELLA MADONNA DELLA CROCE
21/04/2014Il pensiero antropologico ed etico rosminiano negli scritti di Pietro Addante
09/04/2014Concerto in Chiesa Matrice con il Requiem di Mozart K626
23/02/2014Inaugurazione della Biblioteca di S. Maria Veterana
14/10/2013"TUTTO IL POSSIBILE ... "
23/09/2013Galleria Foto Festeggiamenti Madonna della Croce 2013 - Celebrating Our Lady of the Cross 2013
23/09/2013Promozione per ricevere le foto della Festa Patronale
02/07/2013La Parrocchia "Santa Maria Veterana" in festa per l’Ordinazione Presbiterale di Don Alfredo Gabrielli
24/03/2013Avvisi della Settimana Santa
12/03/2013CONFERIMENTO DEL MINISTERO DEL LETTORATO AI SEMINARISTI FRANCESCO NECCHIA E RAIMONDO LEONE
03/01/2013Sacra Rappresentazione della Nativita' e Adorazione dei Magi
15/12/2012Concerto di Natale “Auguri in musica”
13/12/2012Un giovane diacono in cammino verso il sacerdozio
22/11/2012VISITA PASTORALE DELL' ARCIV. CACUCCI
19/09/2012Galleria Foto Festeggiamenti Madonna della Croce 2012 - Celebrating Our Lady of the Cross 2012
28/05/2012IL RI-GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI
05/04/2012Lavanda dei Piedi 2012 a 360°
01/04/2012Domenica delle Palme 2012 a 360°
29/12/2011 "Xmas Tour" - Natale 2011
04/12/2011Programma Festa di Santa Lucia
28/11/2011Programma Liturgico Festa dell'IMMACOLATA CONCEZIONE
14/09/2011Programma della Festa Patronale Maria SS. della Croce 2011
14/08/2011Solenni festeggiamenti Maria SS. della Madia 2011
04/07/2011FESTA d'ESTATE 2011
18/05/2011E' l'ora dei laici!!
21/04/2011TRIDUO PASQUALE
12/03/2011ALZHEIMER - Diagnosi e terapia. Un incontro con Nico Colabufo
11/03/2011PROGRAMMA QUARESIMA E PASQUA 2011
05/03/2011Sfilata di Carnevale
07/12/2010Festa di Santa Lucia - 2010
30/11/2010Festa dell'Immacolata Concezione
27/10/2010Pranzo di Beneficenza 2010
26/10/2010Lectio Divina su San Paolo
20/09/2010S.Messa nel Trigesimo di Don Pietro
18/09/2010Mostra Paramenti e Oggetti Sacri Antichi
11/09/2010Corteo Storico "Maria Ss. della Croce" 2010
08/09/2010Festa liturgica di Maria Ss. della Croce
21/08/2010In ricordo del nostro Padre Pietro
20/08/2010Funerali di Padre Pietro Addante
13/06/2010Estate al Sacro Cuore
19/04/2010Incontro con la Santa Sindone
09/04/2010Valerio, dal Papa per un Battesimo speciale
06/04/2010Visita del Vescovo di Aosta
31/03/2010Programma Settimana Santa
13/03/2010FESTA IN ONORE A SAN GIUSEPPE
15/02/2010Lectio Divina sul PADRE NOSTRO: VENGA IL TUO REGNO
02/02/2010In Pellegrinaggio alla Sacra Sindone
31/01/2010Festa di San Biagio
06/01/2010Lectio Divina sul PADRE NOSTRO
25/12/2009LO SCANDALO DEL NATALE
22/12/2009CONCERTO DI NATALE 2009
20/12/2009PAROLA AI GIOVANI - Videocatechesi di don Tonino Bello
11/12/2009Pellegrinaggio a Monopoli
08/12/2009WEEK-END sulla NEVE
03/12/2009LA SFIDA EDUCATIVA
01/12/2009FESTA dell’IMMACOLATA CONCEZIONE della BEATA VERGINE MARIA
29/11/200913 dicembre Festa di S. LUCIA Vergine e Martire
21/11/2009Lectio Divina sul PADRE NOSTRO
22/10/2009Decimo Anniversario Gruppo di San Pio - Triggiano
21/10/2009Pranzo di Beneficenza
18/10/2009DVD Festa Patronale 2009
18/10/2009Lectio Divina sul PADRE NOSTRO
27/09/2009 “CARITAS IN VERITATE”: Lo sviluppo umano integrale nella carità e nella verità
24/09/2009"Alleluia Maria" il CD del Prof. Pinuccio Addante in vendita
08/09/2009Presentazione dell’ultima Enciclica di Benedetto XVI “Caritas in Veritate"
30/08/2009Presentazione CD Canti Mariani del Prof. Pinuccio Addante
13/08/2009Festeggiamenti di Maria SS della Madia
21/07/2009Festa degli Anziani 2009
16/06/2009Facciata Principale Chiesa Madre in ALTA DEFINIZIONE
16/06/2009L'Ultima Cena dell'Hovic in ALTA DEFINIZIONE
11/06/2009Corpus Domini 2009
06/04/2009Settimana Santa 2009
05/04/2009Domenica delle Palme 2009 in p.za la Croce
02/04/2009La nostra diocesi ancora in lutto.
10/03/2009Promessa dei Lupetti ed Esploratori del Gruppo Scout Triggiano 1
13/01/2009FOTO Festa dei Presepi 2008
14/12/2008Pellegrinaggio a Monopoli
31/10/2008Concerto da camera per ottavino e flauto
01/10/2008Apertura Domenicale Oratorio Sacro Cuore
18/09/2008Foto Corteo Storico Festa Patronale 2008
26/08/2008Torneo Calcetto 2008
23/06/2008Foto Inaugurazione Oratorio Sacro Cuore
11/06/2008X Anniversario della morte del Card. Ballestrero (1998-2008)
26/05/2008Inaugurazione Oratorio "Sacro Cuore"
05/03/2008Petizione: FIRMA PER UN FISCO A MISURA DI FAMIGLIA
09/02/2008Foto dell'antica facciata del 1580
28/01/2008Video Visita Virtuale 3D Scavi Archeologici Chiesa Madre di Triggiano
21/12/2007Foto e Video Concerto di Natale a cura dell' Orchestra Scuola De Amicis
26/09/2007Festeggiamenti in onore di San Michele Arcangelo
20/09/2007Video Festa Patronale 2007
19/09/2007Foto Festa Patronale 2007
11/09/2007Video Corteo Storico per la Festa Patronale
09/09/2007Festa Patronale 2007 - Programma Popolare e Culturale
09/09/2007Festa Patronale 2007 - Programma Liturgico
10/08/2007Programma festeggiamenti MARIA SS.MA DELLA MADIA
27/05/2007Mosaico Madonna della Madia

Pagina  di 2


Triggiano Mailing List
 
Powered by Metropolis Triggiano (BA)
Triggiano Mailing List
100% indipendente!
  Tutti i contenuti di TMLand sono pubblicati secondo la licenza di utilizzo di Creative Commons, salvo diverse indicazioni. L'Ass. di Promozione Sociale METROPOLIS di Triggiano (BA), e nelle persone di moderatori e tecnici Web, non si assumono alcuna responsabilità per le email inviate nella mailing. Sono esclusi da ogni responsabilità riguardo a contenuti, errori, materiale, immagini a eventuale marchio registrato e da eventuali protezioni di brevetti d'invenzione.

Il presente sito non costituisce testata giornalistica, non ha carattere periodico ed è aggiornato secondo la disponibilità del materiale e i contributi degli utenti.
E' vietato inserire contenuti che possano violare i diritti di terzi o comunque essere illegittimi; il Webmaster e gli Amministratori di tmland.it non si assumono alcuna responsabilita' per i messaggi degli utenti per la impossibilita' di esercitare un controllo preventivo sugli stessi; chi riscontrasse comportamenti illeciti e' pregato di contattarci QUI.